Име: Улични танцьори
Жанр: Документален филм
Продължителност: 56 минути
Език: Български, Испански, Английски
Държава: Испания-Бългрия
Продукция: DSS2016 – Mediapro (K2000)
Прожекции:
18.10 – 18:30 Офис на Пловдив 2019 / Plovdiv 2019
ул. арх. Христо Пеев 6
27.10 – 19:00 Институт Сервантес – София
УЛИЧНИ ТАНЦЬОРИ е документален филм, заснет в Пловдив. Част е от Europa Transit, проект на Сан Себастиан – Европейска Столица на Културата 2016, за пътуващо посолство. Партньори за България в реализацията на проекта са ONE DANCE WEEK и Фондация „Пловдив 2019“.
Артистичният колектив Sra Polaroiska (Алайтц Арензана и Мария Ибарече) пътува до Пловдив, за да проведе серия от танцови работилници с участници от ромската общност в града – една от най-големите на Балканския полуостров. Целта на проекта е да се подготви танцова хореография, която да бъде представена в центъра на града.
По време на работата си Мери и Алайтц се включват и в дебата за предразсъдъците и дискриминацията спрямо ромите, маргинализацията и трудностите пред тяхната социална интеграция.
УЛИЧНИ ТАНЦЬОРИ е документален филм за това как танцът, изкуството и културата могат да служат като антидот на предразсъдъците, социалната изолация и страха от различното.
За артистичния колектив Sra Polaroiska:
Създатели на Sra Polaroiska са Алайтц Арензана и Мария Ибарече. Те работят в сферата на експерименталното кино, сценичните изкуства и хореографията
Изпълнителен продуцент: Жоан Убеда
Мениджър продукция: Пилар Разкин
Идея: Шубан Интаусти
Режисьор: Шубан Интаусти
Продуцент: Лейре Ларизолтия
Редакция: Раул Куевас
Сценарий: Ана Кампс
Специални колаборации: Алайнц Аренцана и Мария Ибарече
Музика: Izorel
Графичен дизайн: Асиер Ласа
Местна продукция/ превод в Пловдив: Атанас Атанасов
Тон режисьор: Тодор Чорбов
Продукционен асистент: Сандра Конеса
Преводач: Елена Велчева
Координатор пост-продукция: Жоан Алварез, Мария Инес Бофи
Асистент Редактор: Алберто Гарсия
Графичен артист: Асиер Ласа
Корекция на цветовете: Чави Виняс
Смесване на звука: Алекс Вилтес
Технически координатор: Люиз Лопес
Технически асистенти: Йорди Равалда, Йорди Рибес, Мигел Курвело
Превод и субтитри: Хавиер Мансано
Този документален филм нямаше да е възможен без участието на:
Божана Ракипова (Боби), Жанет Чавдарова (Жанет), Стоил Атанасов (Ерол), Иван Христов (Нешко), Силвестър Христов (Синан), Sra Polaroiska (Алайтц Арензана и Мария Ибарече)
Специални благодарности за помощта и сътрудничеството на:
Борис Бъндев, Димитър Панчев, Никола Венков, Елианна Лилова – ONE DANCE WEEK, Гина Кфеджиан – Пловдив 2019, Дом на културата „Борис Христов“, Държавен Куклен Театър Пловдив, хотел Рамада